查看原文
其他

Summary of Entry Quarantine Policies in Various Regions of China

赞居®iReloChina iVisaChina 2023-03-14

With the continuous update and change of epidemic policies at home and abroad, the entry and quarantine policies have also been adjusted. Xiamen as a pilot city for the optimization of relevant epidemic prevention and control measures, the centralized quarantine time for overseas passengers entering Xiamen has been shortened from 14 days to 10 days, with four weeks implemented. Then Beijing also further adjusts the quarantine management measures for inbound passengers on the 4th. iReloChina sorted out the entry quarantine policies of some cities for your reference.

随着国内外政策不断更新变化,入境及隔离政策也随之有所调整。厦门作为相关疫情防控措施优化的试点城市,对部分入境厦门的人员集中隔离时间缩短了4天,即14天集中隔离调整为10天集中隔离。该试点已实施四周,北京方面在4日举行的疫情防控发布会上也表示,对入境人员隔离管理措施也做进一步调整。赞居整理了一些省份城市的入境隔离政策,供大家参考。


Xiamen

厦门

 

10 days centralized quarantine & 7 days home quarantine 

10天集中隔离+7天居家隔离


Those whose final destination is Xiamen: After entering the country, they will be quarantined and observed at the hotel for 10 days. If there is no positive test at the hotel isolation point within 10 days, they can leave the hotel for 7 days of home health monitoring.   

最终目的地是厦门的人员:入境后在酒店集中隔离观察10天,10天内酒店隔离点没有阳性检出,可以离开酒店实施7天居家健康监测。相比以前政策:减少4天的酒店隔离。

Those whose final destination is not Xiamen: After entering the country, they will be quarantined and observed at the hotel for 10 days. If there is no positive test at the hotel isolation point within 10 days, they will return to their final destination after 4 days of health monitoring.

最终目的地非厦门市的人员:入境后酒店集中隔离观察10天,若10天内酒店隔离点没有阳性检出,接下来4天在酒店健康监测后返回最终目的地。


Beijing

北京

 

10 days centralized quarantine & 7 days home quarantine 

10天集中隔离+7天居家隔离

 

Entry at Beijing Port: 10 days centralized quarantine and 7 days home quarantine. If you do not meet home conditions, continue to implement 4 days centralized quarantine.

北京口岸入境:10天集中隔离加7天居家隔离,不具备居家条件则继续实施4天集中隔离。

Entering Beijing from other domestic ports: If you have been quarantined locally for 14 days, you can refer to the domestic personnel policy to enter Beijing. If you enter Beijing within 14 days, you need to be isolated at home for a supplementary 14 days.

国内其他口岸入京:若在当地集中隔离满14天,即可参照国内人员政策进京。不满14天进京, 需居家隔离补足14天, 不具备居家条件则进行集中隔离。


Shanghai

上海


14 days centralized quarantine & 7 days home quarantine 

14天集中隔离+7天居家隔离


After 14 days of quarantine and observation, 7 days of community health monitoring will continue. During the period of quarantine observation and community health monitoring, 6 nucleic acid tests will be carried out, and the number of nucleic acid tests will be appropriately increased for key subjects.

14天隔离观察后,继续开展7天社区健康监测。在隔离观察社区健康监测期间实行6次核酸检测,对重点关注对象适当增加核酸检测次数。


Guangzhou

广州


14 days centralized quarantine & 7 days home quarantine & 7 days self health monitoring  

14天集中隔离+7天居家隔离+7天自我健康监测


After the release of quarantine, nucleic acid testing shall be carried out in the hospital with the release certificate on the 23rd and 28th day of entry.

解除隔离后需在入境第23天、28天凭解除隔离证明在医院进行核酸检测。


Shenzhen

深圳


14 days centralized quarantine & 7 days community quarantine

14天集中隔离+7天社区隔离


Nucleic acid detection shall be carried out on the first, fourth, seventh and fourteenth days respectively for personnel from abroad during the 14 day hotel quarantine period; During community management, nucleic acid test was taken once on the 21st day.

针对来自境外人员在14天酒店隔离期间分别于第1、4、7、14天各进行1次核酸检测;社区管理期间,在第21天进行1次核酸检测。


Guangdong

广东


14 days centralized quarantine & 7 days home quarantine

14天集中隔离+7天居家隔离


Nucleic acid detection shall be carried out on the first, fourth, seventh and fourteenth days respectively for personnel from abroad during the 14 day hotel quarantine period; During community management, nucleic acid test was taken once on the 21st day.

针对来自境外人员在14天酒店隔离期间分别于第1、4、7、14天各进行1次核酸检测;居家隔离管理期间,在第21天进行1次核酸检测。


Tianjin

天津

 

14 days centralized quarantine & 7 days home quarantine

14天集中隔离+7天居家隔离


Entry at Tianjin Port: 14 days centralized quarantine and 7 days home quarantine.

天津口岸入境:14天集中隔离7天居家隔离

Entering Tianjin from other domestic ports: People in Tianjin who has been released from quarantine for 14 days in the local area will be quarantined at home for 7 days; those who has entered Tianjin for more than 21 days and less than 28 days must provide a negative nucleic acid test certificate within 3 days before arriving in Tianjin.

国内其他口岸进津:在当地隔离满14天解除隔离后来津人员,实施7日居家隔离;入境超过21日且未满28日的来津人员,须提供抵津前3日内核酸检测阴性证明。


Jiangsu

江苏

 

14 days centralized quarantine & 14 days home quarantine

14天集中隔离+14天居家隔离


If the destination is Jiangsu: 14 days centralized quarantine & 14 days home quarantine and medical observation;

入境人员目的地为江苏:14天集中隔离+14天居家隔离医学观察

Those who enter Shanghai and transfer to Jiangsu: On the basis of "3+11" centralized quarantine, continue to implement 14-day home quarantine;

入境地为上海转江苏人员:在“3+11”集中隔离的基础上,继续实施14天居家隔离

People returning to Jiangsu who have been quarantined for 14 days from other provinces and cities: continue to implement home quarantine until up to 28 days.

外省市已满14天集中隔离回苏人员:需继续实施居家隔离至入境28天期满


Zhejiang

浙江

 

14 days centralized quarantine & 7 days home quarantine & 7 days self health monitoring 

14天集中隔离+7天居家隔离+7天自我健康监测


Nucleic acid testing will be carried out on the 1st, 4th, 7th, 10th and 14th days of the centralized quarantine period, on the 2nd and 7th days of home health observation, and on the 7th day of daily health monitoring.

在集中隔离期第1、4、7、10、14天,以及居家健康观察第2、7天,日常健康监测第7天各开展一次核酸检测。

Anhui

安徽

 

14 days centralized quarantine & 7 days home quarantine & 7 days self health monitoring

14天集中隔离+7天居家隔离+7天健康监测


Those who enter Shanghai and transfer to Anhui: 3 days centralized quarantine in Shanghai and 11 days centralized quarantine in Guangde;

如第一入境点是上海回皖,在上海集中隔离3天+安徽广德集中隔离11天

If the two nucleic acid tests (at least one day apart) and one IgM antibody test of the entry personnel from other places are negative during the quarantine period, they can be transferred to home observation after 7 days of centralized quarantine; Those who continue to be isolated and observed unconditionally in the local area shall be transferred to their residence by the government and quarantine at home for 7 days.

异地入境人员隔离期间经2次核酸检测(至少间隔1天)、1次血清抗体检测均为阴性,则可以在集中隔离7天后转为居家观察;当地无条件继续隔离观察的,由政府组织转运至住地,居家隔离7天 


Chongqing

重庆

 

14 days centralized quarantine & 7 days home quarantine & 7 days self health monitoring

14天集中隔离+7天居家隔离+7天健康监测


For those who enter the country from other cities and have been released from quarantine, they need to provide certificates of release from quarantine and nucleic acid testing, and carry out 7 days  home quarantine and 7 days  self-health management.

外省市入境并已解除隔离人员,需提供解除隔离和核酸检测证明,进行7天居家隔离和7天自我健康管理。

Hubei

湖北

 

14 days centralized quarantine & 14 days home quarantine

14天集中隔离+14天居家隔离


Entry at Hubei port: 14 days of centralized quarantine medical observation, during which two nucleic acid tests and one IgM antibody test are carried out; After the expiration of centralized quarantine medical observation, another 14 days of home medical observation will be carried out, during which nucleic acid detection will be carried out twice.

湖北口岸入境:14天集中隔离医学观察,期间进行2次核酸检测和1次抗体检测;集中隔离医学观察期满后再实施14天居家医学观察,期间进行两次核酸检测。

Entry from other ports: after 14 days of centralized quarantine medical observation in other provinces, home medical observation will continue for 14 days (calculated from the expiration of centralized quarantine medical observation), during which nucleic acid detection will be carried out twice.

非湖北口岸入境:在外省份已经集中隔离医学观察满14日,来(返)鄂后继续实施14天(从集中隔离医学观察期满起算)居家医学观察,期间进行2次核酸检测。 

 

Hunan

湖南

 

14 days centralized quarantine at the port & 14 days local centralized quarantine

14天口岸集中隔离+14天当地集中隔离


Immigrants from overseas high-risk countries: 14 days of centralized quarantine at the port of entry, and then continue to be concentrated for 14 days after arriving in Hunan;

境外高风险国家入境者:先在口岸集中隔离14天,后到湖南后继续集中14天;

Immigrants from non overseas high-risk countries: after 14 days of centralized quarantine at the port of entry, they will go to Hunan for centralized quarantine for 7 days, and then transfer to home quarantine for 7 days.

非高风险地国家入境者:“14+7+7天隔离,即在入境口岸集中隔离14后到湖南再集中隔离7天后再转入居家隔离7天

Jilin

吉林

 

14 days centralized quarantine at the port & 14 days local centralized quarantine

14天口岸集中隔离+14天当地集中隔离


Immigrants from overseas high-risk countries: 14 days of centralized quarantine at the port of entry, and then continue to be concentrated for 14 days after arriving in Jilin;

境外高风险国家入境者:先在口岸集中隔离14天,后到吉林后继续集中14天;

Immigrants from non overseas high-risk countries: after 14 days of centralized quarantine at the port of entry, they will go to Jilin for centralized quarantine for 7 days, and then transfer to home quarantine for 7 days.

非高风险地国家入境者:“14+7+7天隔离,即在入境口岸集中隔离14天后到吉林再集中隔离7天后再转入居家隔离7天

 

Heilongjiang

黑龙江


14 days centralized quarantine & 14 days home quarantine

14天集中隔离+14天居家隔离


Entry at Heilongjiang Port: 14 days of centralized quarantine and 14 days of home quarantine, during which 3 nucleic acid tests and one IgM antibody test will be needed;

黑龙江口岸入境:14天集中隔离+14天居家隔离,期间完成3次核酸检测+1次血清抗体检测

After 14 days of centralized quarantine at the first entry point, the personnel shall continue 7 days of centralized quarantine and 7 days of home quarantine.

第一入境点14天集中隔离期满来返人员:继续7天集中隔离+7天居家隔离。

 

Henan

河南

 

14 days centralized quarantine & 7 days home quarantine

14天集中隔离+7天居家医学观察


After 14 days of centralized quarantine, 7 days of home medical observation and one nucleic acid and one IgM antibody test will be carried out.

14天集中隔离后,再加7天居家医学观察,以及1次核酸+1次血清抗体检测。

 

Hebei

河北

 

14 days centralized quarantine & 14 days home quarantine

14天集中隔离+14天居家健康隔离

 

Shandong

山东

 

14 days centralized quarantine & 7days home quarantine

14天集中隔离+7天居家医学观察


Four nucleic acid tests shall be conducted during the centralized quarantine period. After the quarantine is completed and reaches the destination, one nucleic acid test and one IgM antibody test shall be conducted at the centralized service point immediately. If the test is negative, the home health monitoring shall continue for 7 days, and another nucleic acid test on the 7th day of health monitoring.

集中隔离期间进行4次核酸检测,隔离结束抵达目的地后,立即在集中服务点进行1次核酸检测和1次血清抗体检测,检测阴性的继续进行7天居家健康监测,并在健康监测第7天再进行1次核酸检测。 


Hainan

海南

 

International travelers must stay in other provinces for 14 days before entering Hainan.

入境人员须在其他省份待满14天才可进入海南。

 

Those who have entered Hainan for 14 days but less than 21 days shall hold the nucleic acid test certificate and the release certificate within 7 days. In addition, international travelers also need to conduct 7-day self-health monitoring.

满14天且不满21天的进入海南的人员需持有7天内核酸检测证明以及解除隔离证明。另外,入境人员也需进行7天的自我健康监测。


The entry and quarantine policies of all regions will be adjusted according to the local epidemic situation. It is suggested that you can confirm the latest entry quarantine policy with the relevant local epidemic prevention departments in advance before entering the country. iReloChina will also continue to pay attention to relevant information and share it with you.

各地的入境和隔离政策会根据当地的疫情情况而有所调整,建议大家在入境前可提前与当地相关防疫部门确认下最新的入境隔离政策。赞居也会持续关注这一方面的相关信息并分享给大家。


信息来源:各城市防疫部


本文版权归赞居®iReloChina所有,

未经许可不得转载或翻译。

⌂ ⌂ ⌂

推荐阅读 You might also like ▼

Permanent Residence for Working Staff

一分钟教你拿到英文版新冠疫苗接种证明

How to Do if Passport is Kept by Authority Due to the Lockdown

How To Apply for Invitation Letter in Shanghai?

Service Branch of Shanghai Exit-Entry Administration Bureau

完全取消COVID-19入境限制的30个国家


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存